ausente


ausente
adj.
1 absent (no presente).
estará ausente todo el día he'll be away all day
2 absent-minded.
3 missing, departed, absent, gone.
4 absorbed, abstracted, lost in thought.
f. & m.
1 missing person (law).
2 absentee, no-show.
* * *
ausente
adjetivo
1 absent
2 (distraído) lost in thought
nombre masulino o femenino
1 absentee
2 DERECHO missing person
* * *
1. adj.
absent
2. noun mf.
absentee
* * *
1. ADJ
1) [físicamente] absent (de from)

estar ausente de — to be absent from, be missing from

estar ausente de su casa — to be away from home

2) [mentalmente] daydreaming
2.
SMF (Escol etc) absentee; (Jur) missing person
* * *
I
adjetivo [estar]
a) (no presente) absent

todos los alumnos ausentes — all those pupils who are absent

García - ausente — García - he's absent o away

estaba ausente de su domicilio — (period) she was not at home

ausente con aviso — apology for absence

b) (distraído) <persona> distracted; <mirada/expresión> absent (before n)

estaba como ausente — he looked rather distracted

c) (euf) (difunto)

nuestros hermanos ausentes — our brothers who are no longer with us (euph)

II
masculino y femenino
a) (persona que falta)

no está bien criticar a los ausentes — it's not right to criticize people in their absence

uno de los grandes ausentes fue ... — one notable absentee was ...

b) (Der) missing person
* * *
= absentee, missing, non-attender [nonattender], absent.
Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
Ex. As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.
Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.
Ex. The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.
----
* estar ausente = lack.
* estar ausente de = be absent (from).
* * *
I
adjetivo [estar]
a) (no presente) absent

todos los alumnos ausentes — all those pupils who are absent

García - ausente — García - he's absent o away

estaba ausente de su domicilio — (period) she was not at home

ausente con aviso — apology for absence

b) (distraído) <persona> distracted; <mirada/expresión> absent (before n)

estaba como ausente — he looked rather distracted

c) (euf) (difunto)

nuestros hermanos ausentes — our brothers who are no longer with us (euph)

II
masculino y femenino
a) (persona que falta)

no está bien criticar a los ausentes — it's not right to criticize people in their absence

uno de los grandes ausentes fue ... — one notable absentee was ...

b) (Der) missing person
* * *
= absentee, missing, non-attender [nonattender], absent.

Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.

Ex: As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.
Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.
Ex: The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.
* estar ausente = lack.
* estar ausente de = be absent (from).

* * *
ausente1
adjective
[ ESTAR]
1 (no presente) absent
todos los alumnos ausentes all those pupils who are absent
llama a Rodríguez — está ausente hoy call Rodríguez — he's not in today
García — ausente García — he's absent o he's away
estaba ausente de su domicilio (period); she was not at home
ausente con aviso apology for absence
2 (distraído) distracted
estaba preocupado, como ausente he looked preoccupied, as if his mind were elsewhere o on other things, he looked preoccupied and rather distracted
tenía una expresión ausente he had an absent expression on his face o a far-away look in his eyes
una mirada ausente, ensoñadora an absent, dreamy look
3 (euf)
(difunto): nuestros hermanos ausentes our brothers who are no longer with us (euph)
ausente2
masculine and feminine
1
(persona que falta): no está bien criticar a los ausentes it's not right to criticize people in their absence o behind their backs
uno de los grandes ausentes fue … one notable absentee was …
2 (Der) missing person
* * *

 

Del verbo ausentarse: (conjugate ausentarse)

me ausenté es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

me ausente es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

se ausente es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

ausente adjetivo [estar]
a) (no presente) absent;

todos los alumnos ausentes all those pupils who are absent

b) (distraído) ‹personadistracted;

mirada/expresiónabsent (before n)
ausente
1 adjetivo absent ➣ Ver nota en absent
II mf absentee
'ausente' also found in these entries:
Spanish:
ensimismada
- ensimismado
- faltar
- ida
- ido
English:
absent
- absentee
- away
- AWOL
- distant
- missing
- vacant
- far
- sick
* * *
ausente
adj
1. [no presente] absent;
los alumnos ausentes al examen tendrán que hacer un trabajo pupils who miss the exam will have to write an essay;
estará ausente todo el día he'll be away all day;
está ausente por enfermedad he's off sick;
estuvo ausente de su país durante una larga temporada she lived abroad for some time
2. [distraído]
un joven de mirada ausente a young man with a faraway look in his eyes;
estaba ausente, pensando en sus cosas she was wrapped up in her own thoughts
nmf
1. [no presente]
criticó a los ausentes she criticized the people who weren't there;
Rusia fue la gran ausente de la cumbre Russia was the most notable absentee from the summit
2. Der missing person
* * *
ausente
adj absent;
últimamente está siempre ausente fig his mind has been elsewhere lately
* * *
ausente adj
: absent, missing
ausente nmf
1) : absentee
2) : missing person
* * *
ausente adj (no presente) absent / away
estaré ausente toda la semana I'll be away all week

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ausente — adjetivo 1. (estar) Que está separado de alguna persona o lugar y, en concreto, de la población o país donde reside: Los vecinos ausentes se llevarán una buena sorpresa cuando vuelvan. Estará ausente de la ciudad una semana. 2. (estar) Que está… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ausente — adj. 2 g. 1. Que não está presente. • s. 2 g. 2. Aquele que deixou o seu domicílio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ausente — (Del lat. absens, entis). 1. adj. Dicho de una persona: Que está separada de otra persona o de un lugar, y especialmente de la población en que reside. U. t. c. s.) 2. Distraído, ensimismado. 3. com. Der. Persona de quien se ignora si vive… …   Diccionario de la lengua española

  • ausente — (Del lat. absens, ntis < abesse, estar ausente< ab, privativo + esse, estar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no está en un lugar determinado o en su residencia habitual: ■ en este momento, está ausente del país. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • ausente — {{#}}{{LM A04066}}{{〓}} {{SynA04159}} {{[}}ausente{{]}} ‹au·sen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Distraído o ensimismado: • Yo le hablaba, pero él permanecía ausente y pensando en sus cosas.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ausente — adj y s m y f 1 Que falta o no está en cierto lugar o en cierto momento: Los alumnos ausentes no tendrán derecho a examen , Lidia está ausente de Monterrey desde ayer , Luciano Pavarotti será el gran ausente en el festival de ópera de Milán 2 Que …   Español en México

  • ausente — (adj) (Intermedio) que no está presente en un lugar y tiempo determinados Ejemplos: Miguel estaba ausente cuando llegué a su casa y tuve que esperar. Las personas ausentes en el examen tendrán que justificarse. Sinónimos: ausentado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ausente — género común Derecho. Persona de quien se ignora si vive todavía, y dónde está …   Diccionario de Economía Alkona

  • ausente — adjetivo distraído, ensimismado. * * * Sinónimos: ■ ausentado, alejado, lejano, desaparecido, perdido, huido, escapado Antónimos: ■ presente, asistente Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ausente — género común Derecho. Persona de quien se ignora si vive todavía, y dónde está …   Diccionario de Economía

  • El ausente — Saltar a navegación, búsqueda El ausente Título El ausente Ficha técnica Dirección Rafael Filipelli Producción Rafael Filipelli Guión Rafael …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.